DictionaryForumContacts

 аллочка

link 25.02.2005 22:23 
Subject: The blocks which make up the earth move, and sometimes this may cause the sides of the fault to move up and down or lengthways against each other
Как лучше перевести?
The blocks which make up the earth move, and sometimes this may cause the sides of the fault to move up and down or lengthways against each other.
Текст про землетрясение.
Заранее спасибо.

 Bema

link 25.02.2005 23:10 
Блоки (имются в виду тектонические блоки), из которых построена Земля (планета), двигаются, что провоцирует грани разлома двигаться вверх-вниз и вдоль друг друга.
По-моему, где-то так.

 аллочка

link 25.02.2005 23:19 
Bema пасиба...

 

You need to be logged in to post in the forum