inverted screen test med.

[BilboSumkins]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Ataxia was measured immediately prior to anticonvulsant testing using the inverted screen test.

Заранее спасибо!

[kormchiy_ptiz]

http://books.google.com/books?id=L4RnzNOeNM8C&pg=PA378&ots=u4Ut-AAXcr&dq=what+is+inverted-screen+test&hl=ru&sig=0uypO-uHk5-tqk3MZSsGL3bQymQ

может поможет

[Swetulya]

Нашла тест "перевернутый экран" для оценки действия кокаина на человека. Ну это тоже перевод.
ссылочка www.weblancer.net/download/222482.html

[серёга]

обратный скрининг

[BilboSumkins]

серега, увы, нет - в ссылке kormchiy_ptiz дается англ. описание - мышек заставляли ползать по перевернутой сетке и засекали время возврата в нормальное положение. А вот русского названия найти не могу(((

[серёга]

а, ну да, гляжу в книгу....
все, хватит мультитрана!

[Chita]

я бы написала

"перевернутый экран-сетка (Coughenour et al.,1977)"

по аналогии с вертикальным экраном-сеткой:

http://www.neuroscience.ru/index.php?Itemid=25&id=101&option=com_content&task=view

http://209.85.129.104/search?q=cache:TsG_Sp_YtXcJ:orel.rsl.ru/dissert/kaluev_a_v/dis.pdf+тест+экран-сетка&hl=ru&ct=clnk&cd=24&gl=ru&lr=lang_ru