DictionaryForumContacts

 stepa_t

link 23.02.2008 17:03 
Subject: structural assignment
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести

The structural assignment of tested substance has been correlated with the following frequencies.

Речь идет об ИК-спектроскопии. После данного предложения идет таблица, в которой указано соответствие частоты поглощения той или иной хим. связи.

Мой вариант:
Определение структуры испытуемого вещества проводилось с использованием следующих частот.

Заранее огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum