translation speed textile

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Check the translation speed of the sewing machine in the phase of initial thickening (a too high speed causes the "reject" of the fabric).

Заранее спасибо

[mahavishnu]

скорость передвижения/смещения

[Serger]

thanks appreciate it

[october]

http://www.kuvalda.com.ua/news3587.html