 |
|
Subject: противопожарная защита-is it ok? согласно произведенным расчетам с учетом производственных характеристик и для обеспечения в полном объеме защиты местородения "Т" Вам необходимо создать противопожарную службу с оснащением ее основной пожарной техникой......In accordance with calculations made subject to the production issues settling and for providing the full-service fire protection of Besbolek field please set up a fire service department equipped with спасибо огромное |
| в весьма условном приближении и без красот ... to assure fire protection of T field your company is required to have a fire depot in place complete with minimum required firefighting equipment. |
| fire fighting service |
| Те же яйца, только вид сбоку :) На самом деле, все что после слов "согласно произведенным расчетам с учетом производственных характеристик" ... никаких трудностей вызвать не может. А вот эта то часть, хотя по смыслу и понятна, у меня что то по-ангийски формулируется со скрипом. |
| You need to be logged in to post in the forum |