equivalent descriptive term geol.

[Nutka]

Это опять тот же самый Брит.стандарт
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
If any correction to SPT N-values is made prior to assessing the equivalent descriptive term, this should be stated on the borehole log.
Вот мой вариант: Если показатели динамического зондирования грунта были изменены до проведения оценки эквивалентного описательного определения, это должно быть указано на каротажной диаграмме.
Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

если Вы уверены, что SPT N-values - показатели динамического зондирования грунта, то остальное вроде сомнений не вызывает.