DictionaryForumContacts

 volyna

link 22.02.2008 11:14 
Subject: чем южнее, тем теплее
Друзья, помогите, пож., перевести фразу

"Чем дальше на юг мы едем, тем теплее становится"

Мой вариант: The further south we drive, the warmer it gets.

Спасибо заранее!

 foxtrot

link 22.02.2008 11:18 
Options:
The farther down south we drive the warmer it gets.
It gets warmer as we move farther down south.

 volyna

link 22.02.2008 15:22 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum