опираясь на научную базу

[Шума]

это исходный текст:
Россия сегодня остро нуждается в компетентных политиках – профессионалах, которые смогут управлять общественными процессами, опираясь на научную базу. Для таких специалистов необходимо глубокое понимание сущности власти, политических отношений и процессов, систем и режимов, международной политической жизни, геополитики.

это наш перевод:
Nowadays there is a great demand for competent politicians relying on the scientific basis who can handle social processes in Russia. It is very important for such specialists to get the profound understanding of the essence of politics, political relationships and processes, systems and regimes, international political life and geopolitics.

[foxtrot]

Option:
What present-day Russia needs badly are highly skilled full-time politicians harnessing scientific knowledge to social process management. To meet the requirements such professionals has to rely on an in-depth insight of politics, political relationships and processes, systems and regimes, international political life and geopolitics.

[Шума]

Ой, какое Вам большое спасибо!!!
Вашей оперативности нельзя не позавидовать!