DictionaryForumContacts

 Nicolay_Oguy

link 25.02.2005 12:31 
Subject: Девушки подскажите - Zigzag knits
Судя по тексту, этот стиль вязания, тип трикотажа - отличительная черта дома Missoni. Как бы это по-русски назвать?
Вязка зигзагом?

Angela Missoni did not forget the house's trademark zigzag knits as she offered laid-back femininity for next winter in a jumble of abstract geometric, floral and camouflage prints.

или, может быть, это имеется в виду способ создания рисунка?

Спасибо

 Annaa

link 25.02.2005 16:33 
ИМхо, это рисунок

 Susan

link 28.02.2005 10:27 
Если еще не поздно: трикотаж от Дома Миссони обычно имеет расцветку в виде разноцветных, чаще меланжевых (это когда ниточки разных цветов соединены в одну нить, получается пестренько так) зигзагообразных полос, довольно крупных. Это рисунок, расцветка. Способ выполнения полотна, т.е. способ вязки, здесь не имеет значения. Попросите кого-нибудь в журнале показать. Дизайн действительно оригинальный, ни с чем не спутаешь.

 Nicolay_Oguy

link 28.02.2005 14:13 
2 Susan

Спасибо
Очень информативно. Теперь буду знать, как же выглядит этот Миссони.
в тексте этот момент просто тактично опустил, отделался чем-то невразумительным вроде "осталась верна классическому стилю дома" :)

Еще раз спасибо

ЗЫ
Не мог он Дольче от Габбана, как мы ни бились, отличить :)

 

You need to be logged in to post in the forum