dependent day care welf.

[baraban]

Пожалуйста, помогите перевести.
dependent day care expenses
Речь идет о льготах сотрудникам фирмы.
Слово встречается в следующем контексте:
Tax favored spending accounts allow employees to pay for a variety of out-of-pocket health care and dependent day care expenses with before-tax money.
Заранее спасибо

[adelaida]

Вариант:
если мы "склеим" перевод фраз "dependent care" и "day care", которые даются в Мультитране, то получится: расходы по уходу за детьми в дневное время (и видимо не только за детьми) - сформулируйте поточнее сами