DictionaryForumContacts

 Ulcha

link 25.02.2005 11:25 
Subject: CDMA again - NeighborList
Помогите!
мой перевод:Данный перечень соседних узлов (NeighborList) определяет окружение сектора по характеру (типу) трафика. Для каждого пилота/сектора, смещения (сдвиги) из–за Псевдослучайного шума окружения, заданные в последовательности элементов ExtendedNeighborList в Sector или AdvancedSector MO обычно должны быть внесены в ExtendedBaseIDs. ExtendedBaseIDs должны заполнятся последовательными элементами из NeighborList для определенного пилота (сектора) из Пилотной базы данных управляемого объекта
оригинал:This NeighborList defines this sector’s neighbors in traffic mode. For each pilot/sector, the PN offsets of the neighbors given in the ExtendedNeighborList tuple in the Sector or AdvancedSector MO should normally be mapped to ExtendedBaseIDs. These ExtendedBaseIDs should be datafilled in the NeighborList tuple for that pilot’s (sector’s) entry in the Pilot Database Managed Object

 SH2

link 25.02.2005 16:44 
Не Nortel у Вас, часом?

 Ulcha

link 26.02.2005 9:36 
Nortel, он самый...был....
а что, знаете что-нибудь полезное по тематике?

 SH2

link 2.03.2005 7:44 
Да, но боюсь, мы не найдём общего языка, уж очень сложен для Вас этот текст. Не стесняйтесь выделять непонятные места жёлтым цветом - мне проще будет.

 

You need to be logged in to post in the forum