DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 21.02.2008 11:28 
Subject: отвечает по своим обязательствам busin.
Помогити с переводом фразы пож:

"Общество отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом."

Мой вариант:
"The Company shall be liable for all its liabilities by all its property."

TIA

 foxtrot

link 21.02.2008 11:33 
consider:
...liable for its obligations only to the full extent of its assets

 

You need to be logged in to post in the forum