ответственный исполнитель

[Lika68]

Контекст - перечень этапов работ по организации производственного предприятия (в табличном виде), за каждый этап есть Ответственный Исполнитель.
Как правильно назвать его? Есть много вариантов в разных документах, не могу определиться.
Заранее спасибо!

[Translucid Mushroom]

Назовите его Гарнетт Брейни ((:

person in charge, как вариант

[foxtrot]

consider:
Responsible party/individual/officer/person in charge

[Lika68]

Спасибо большое!!!

[Codeater]

+1 PIC (Person in Charge)

[10-4]

Обычно -- это Project Manager, но если это "этапы" внутри проекта, то надо подумать.

[Codeater]

По этапам или по пунктам списка поручений обычно person-in-charge или responsible party, буквально на днях была у меня Action Party в протоколе совещания.

[Dimking]

само кривое понятие "ответственный исполнитель" сбивает с толку: наводит мысли о подрядчике и тп.
Обычно там звучит "ответственный за исполнение".
person in charge, мне тоже так думается.

[kriskin]

В двуязычных компаниях (в ТНК-ВР точно, сама там год работала) это называют SPR - Single Point of Responsibility и имеется в виду именно ответственный исполнитель по каждому этапу/мероприятию

[10-4]

Организация выполняет много разных проектов (подрядных работ). В каждом проекте назначается "ответственный исполнитель" (Project Manager). Это временное назначение, только на период существования проекта.
В некоторых организациях существует институт ГИПов (главных инженеров проектов). Причем один человек может быть ГИПом на нескольких проектах. Он тоже обычно именуется Project Manager.
Вот за отдельные этапы или разделы проектов отвечают люди, которые называются Project Lead, но это редко, необщепринято.

[Kovalskaya30]

Owner , касательно выполнения поставленных задач.

[Aiduza]

иногда еще и "Action By"

[Kovalskaya30]

красиво выглядело в одном из протоколов
Action /Description/Ownership
но я не настаиваю.

[Lika68]

To Codeater & Dimking:
Спасибо, этот вариант я и взяла, т.к. по смыслу это именно "ответственный за исполнение".
Спасибо еще раз всем!