в военном духе?

[Илонка]

Здравствуйте,
Предложение такое:Спартанцы были, в основном воспитаны в военном духе,т.к. они принимали участие в беспрерывных войнах.
Мне непонятно как сказать в военном духе?С каким предлогом?
The Spartans were especially educated...

[Redni]

Martial spirit was a main aspect of the Spartan education...

[denghu]

military spirit/fighting spirit - это именно дух (расположение духа), т.е. некое состояние, "атмосфера бытия", настрой.
А у аскера, насколько я понял, речь про систему норм поведения + мировоззрение (в контексте воспитания)

The Spartan education system was mostly based on military mores.

[Илонка]

Спасибо за помощь!