|
Если аскеру все еще интересно узнать про то, что же такое цементный стакан, то тогда так: "цементным стаканом" называют часть цемента, остающегося ВНУТРИ колонны (обратите внимание: внутри колонны, а не в заколонном пространстве! Поэтому он и "стакан".), а именно от последней бурильной трубы до запорного клапана башмака колонны. Российские буровики говорят "цементный мост", "камень", "стакан", в английской же терминологии я не заметила тяги к обозначению всех этих "тонкостей" разными словами. Все это просто cement или cement bridge. А разбурка, или разбуривание, цементного стакана, это drillng out the cement bridge. Все просто.
|
