formerly trading as

[locos]

Помогите, пожалуйста, в следующем вопросе:
Контекст: We write to confirm that xXx company, formerly trading as xXx company supplied us with following equipment.

Я прекрасно пониманию, о чем идет речь, но вот красиво и качественно передать "formerly traiding as" не получается. Предложите, пожалуйста, что-нибудь.

Спасибо заранее.

[Irisha]

Ну, м.б., ранее известная как....

[Translucid Mushroom]

xxx( предыдущее наименование - yyy)

[2p]

consider:
прежнее наименование
старое наименование (звучит кривовато, но вроде используется)