DictionaryForumContacts

 unibelle

link 20.02.2008 8:18 
Subject: quality control arrangements
Пожалуйста, помогите перевести.
- quality control arrangements
- conform in all respects

Выражение встречается в следующем контексте:

The quality control arrangements adopted in respect of these materials have accorded with the conditions of our BSI registration. Unless otherwise noted they conform in all respects to the specification relevant thereto.

Меры контроля качества, принятые в отношении данных изделий, соответствуют условиям регистрации БИС (Британский Институт Стандартов). Данные меры соответствуют во всех отношениях спецификации

Заранее спасибо

 taboon

link 20.02.2008 9:28 
схема контроля качества
полностью соответствуют

 unibelle

link 20.02.2008 10:15 
Cпасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum