DictionaryForumContacts

 Rev

link 20.02.2008 8:14 
Subject: расчёты юридических лиц-резидентов с нерезидентами
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Валютное законодательство РФ запрещает осуществлять расчёты юридических лиц-резидентов с нерезидентами в наличной валюте при купле-продаже товаров

Заранее спасибо.

 Rev

link 20.02.2008 8:43 

Если нужен мой вариант:

The currency legislation of the Russian Federation prohibits currency settlements in cash between resident entities and non-resident companies in the international sales of goods

 

You need to be logged in to post in the forum