 |
|
Subject: Cochleo et lamino et filamentofixatio med. Пожалуйста, помогите перевести.Это название операции. Причем диагноз тоже непонятный - Fractura bimalleolaris tarsi I.sin. Двулодыжечный перелом, а что дальше - не могу разобраться. Если кто-нибудь может мне помочь с этим, буду вам очень признательна! Заранее спасибо |
|
sin. - это sinistra - левосторонний tarsi - родительный падеж от tarsus - предплюсна (как это состыковывается, правда, с двулодыжечным переломом, не знаю... Вообще там ближе talus - таранная кость) laminofixatio - мне кажется, фиксация (остеосинтез) накладной пластиной filamentofixatio - фиксация какими-то нитями (или проволокой, не знаю)? Все ИМХО (кроме sin.) |
| You need to be logged in to post in the forum |