Alpha Oleum Sulfates chem.

[Alexandroma]

Пожалуйста, помогите перевести.
олеум (H2S2O7) - есть кислота я не знаю как связать ее с сульфатами, следовательно не могу понять, что за вещество имеется ввиду. Возможно это не одно вещество, а имеется ввиду какая-то группа веществ, производных от олеума.

Заранее спасибо

[HeneS]

Приведенная для олеума формула не есть корректная, на самом деле олеум - это серная кислота с растворенными в ней избыточными нестехиометрическими количествами серного ангидрида. Посему, если возникает необходимость в формуле олеума, то ее представляют как H2SO4*nSO3. Соответственно, получаемые с помощью олеума соли тоже будут сульфатами.
Если б Вы привели хоть что-нть похожее на контекст, можно было бы подумать над наиболее корректным переводом искомого понятия, а так... Ну, например, "получаемые из олеума альфа-сульфаты".
ЗЫ. Вы не знаете, отчего это вдруг пропал не слишком вежливый аскер с интересным ником Выаквариум? ;)