DictionaryForumContacts

 Silka

link 19.02.2008 7:43 
Subject: свидетельствуя подлинность подписи
Уважаемые, встречался ли кому такой нотариальный текст? Пожалуйста, помогите перевести.
Нотариус свидетельствуя подлинность подписи, не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Заранее огромное Вам спасибо!

 Kovalskaya30

link 19.02.2008 8:57 
The notary public witnesses the signing/signatory to ensure the authenticity of the signature but not cases stated in the document signed.

 

You need to be logged in to post in the forum