specimen shall be painted 16h to max. 24h after anodising

[svetlana_1981]

Пожалуйста, помогите перевести:specimen shall be painted 16h to max. 24h after anodising

Контекст: Paint adhesion
- specimen shall be painted 16h to max. 24h after anodising taking into account storage under ambient conditions of the shop, (standard)
- adhesion testing is performed at initial stage only. (речь идет об анодной пленке)

заранее спасибо

[HeneS]

А что Вас тут смущает? "Образцы должны быть окрашены в сроки от 16 до 24 (максимально) часов после анодирования".

[eugene02130]

Вариант:
...не ранее чем через 16, но не позднее чем через 24 часа после...