DictionaryForumContacts

 raspberry

link 18.02.2008 10:59 
Subject: to bind the corporation law
Пожалуйста, помогите перевести:

Надпись под подписью на Постановлении Акционеров компании:

I have the authority to bind the corporation.

 nektanya

link 18.02.2008 11:29 
Я уполномочен наложить обязательство на компанию.

 nektanya

link 18.02.2008 11:30 

 raspberry

link 18.02.2008 12:33 
Спасибо.

 Transl

link 18.02.2008 16:00 
Я уполномочен брать (принимать) обязательства от имени компании.

 raspberry

link 18.02.2008 19:21 
Звучит правдоподобнее! Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum