вопрос по уставу БВО

[*1*]

Всем доброго утра/дня!
Пожалуйста, помогите мне разобраться, что к чему. Перевела устав компании БВО. А теперь перевожу свидетельство об освобождении от налогов этой же компании, там есть следующее предложение: Therefore this BVI Business Company which does not conduct any business within the British Virgin Islands is not required to be registered with the Inland Revenue Department nor it is required to have a taxpayer ID number.
Может ли такое быть: компания зарегистрирована на БВО как компания БВО, а деятельность свою она совсем не осуществляет на БВО. %-)
Помогите, пожалуйста! Заранее спасибо вам!

[алешаBG]

Существует всего несколько ограничений на деятельность международных коммерческих компаний, зарегистрированных на Британских Вирджинских островах, а именно, IBC не имеет права:
- вести деятельность с резидентами Британских Вирджинских островов;
- владеть какой-либо собственностью, или долей в ней, на Британских Вирджинских островах, за исключением аренды офиса;
- вести деятельность в качестве банка, трастовой, страховой или перестраховочной компании, выступать в качестве страхового брокера или агента, управляющей компании или инвестиционного фонда без получения соответствующей лицензии, предусмотренной законодательством; IBC не может предоставлять юридический адрес другим компаниям или выступать в качестве зарегистрированного агента для компаний, зарегистрированных на Британских Вирджинских островах.