 |
|
Subject: named after the trophy wives... Пожалуйста, помогите грамотно перевести фразу: Her's starter Game would be with rich old white tricks who had boats named after the trophy wives they'd lost their houses to the year before and crushes on their teenage daughter's best friends.Выражение встречается в следующем контексте: Речь идет о перспективах начала работы молодой проститутки. Заранее большое спасибо!!! |
| которые называют яхты в честь своих молодых жен |
| trophy wives - "призовые" ("подарочные") жены |
|
link 18.02.2008 10:05 |
| жена-модель ) |
| You need to be logged in to post in the forum |