DictionaryForumContacts

 /oss\

link 17.02.2008 12:13 
Subject: Хелп транслейт amined stains chem.
Описание медицинского средства для мытья рук.

With glycerin, without amined stains so as to improve the association of bacteriostatic and fungistatic active ingredients, which prevent it from
external contaminations.

Содержит глицерин, не содержит аминокрасителей (? )(нитратных красителей(?)), что способствует укреплению связей (?) между бактериостатическими и фунгистатическими активеными компонентами и защищает раствор от внешних источников заражения.

 Mousy

link 17.02.2008 13:32 
Насколько мне известно, амины (аминовые красители) относятся к канцерогенам, поэтому, возможно, подчеркивается их отсутствие в этом средстве для мытья рук.

 ignoila

link 18.02.2008 10:03 
ИМХО:
so as to improve the association of ...ingredients :
"что способствует комплексному воздействию..........активных компонентов"

 

You need to be logged in to post in the forum