HSRC

[Karina D]

Здравствуйте все! Пожалуйста, помогите мне с переводом сокращенных терминов.

Сокращения: HSRC и LSRC. Речь идет о вагонах. Возможно это высокоскоростные и низкоскоростные вагоны? Точно не знаю, таких сокращений ранее не встречала. И еще грузоподъемность: 10 (25) MT. Что в данном случае означает MT? Метрическая тонна? (мегатонна ведь не может быть применительно к вагонам? )

Если у кого-нибудь есть какие-либо идеи, пожалуйста помогите.

Спасибо большое,

Карина

[lesdn]

High Speed Rail Corridor и, соответственно, low
MT - метрическая тонна

[lesdn]

Т.е. высокоскоростной и низкоскоростной железнодорожный коридор

[Karina D]

Спасибо большое!

Вы помогли развеять мои сомнения!