DictionaryForumContacts

 sologa

link 15.02.2008 11:41 
Subject: БРЮКИ textile
Речь о брюках.

While those in tubular fabric may present a more traditional appearence, this is belied by the ease with which they can be shortened or rolled up.

Непонятно tubular fabric и как-то коряво звучит belied by the ease...

Many thanks.

 _***_

link 15.02.2008 13:17 
Коньтексьту хочется побольше... Tubular fabric обычно называют трикотажное полотно, связаное "трубой" (кстати, fabric можно переводить как "ткань" только когда точно знаете, что речь идет о ткани, а не о трикотаже).

 

You need to be logged in to post in the forum