DictionaryForumContacts

 lilliburillo

link 15.02.2008 8:04 
Subject: изготовление контактных щеток
Пожалуйста, помогите перевести:

фразу "как при изготовлении контактных щеток (например, для электрических машин)"

вопрос касается метода подключения контактов (высверливается дыра в электроде, вставляется контакт, заливается оловом и т.п.) Важно передать весь метод подключения одним термином.

Выражение встречается в следующем контексте:
Подключение пластин к измерительным приборам осуществляли с помощью контактных проводов, соединение которых с графитом делали так же, как и при изготовлении контактных щёток (например, для электрических машин) с допуском омического сопротивления

Заранее спасибо

 Yakov

link 15.02.2008 10:12 
using the same technology as for contact brushes
or
similar to manufacturing contact brushes

 lilliburillo

link 15.02.2008 10:33 
спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum