equities

[Peter Cantrop]

из Share Warrant Deed

Every Warrant holder will be recognised by the Company as entitled to his Warrants free from any equity, set-off or crjss-claim on the part of the Company against the original or any intermediate holder of the Warrants.

вариант:
Компания признает право каждого Держателя варранта на его Варранты без обременения какими-либо ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ, компенсациями или встречными претензиями, выдвинутыми со стороны Компании против первоначального или вторичного держателя Варрантов.

как здесь можно переложить equities?
Спасибо.