provide personal and friendly marketing market.

[tby]

Пожалуйста, помогите перевести (реклама):
provide personal and friendly marketing

Company's multi-national staffs speak several local languages and provide personal and friendly marketing and sales services to their clients who are considered more as friends and partners than customers.

Заранее спасибо

[tby]

Многонациональный персонал Компании Сотрудники Компании говорит на нескольких местных языках и предоставляет персональные и дружественные услуги по маркетингу и продажам своим клиентам, которые считаются скорее друзьями и партнёрами, чем просто покупателями ?

[Mousy]

...поэтому наш подход к работе с клиентами и сбытовая политика носят индивидуально-личный доброжелательный характер, а сами клиенты рассматриваются скорее как друзья и партнеры, нежели заказчики.

[foxtrot]

consider:
Интернациональный штат сотрудников Компании, говорящий на разных местных языках, и оказывает услуги клиентам компании по продвижению и реализации товаров на рынке с индивидуальным и внимательным подходом к потребностям каждого клиента. При этом Компании видит рассматривает своих клиентов, как друзей и партнёров, а не просто клиентов..