DictionaryForumContacts

 What Eva

link 12.02.2008 12:44 
Subject: OFF: кто должен платить за банковский перевод?
Коллеги,
обращаюсь к тем, кто получает плату за труды свои банковским переводом из иностранных банков.
Сия операция, как известно, стоит денег. Если вы, положим, выставили инвойс на 500 у.е., вы получаете именно 500, или с вычетом стоимости перевода, как обещает мне заплатить мой новый заказчик?
По моему опыту, каждая сторона решает свои проблемы сама - заказчик решает вопрос доставки денег (в размере заявленной исполнителем суммы), а исполнитель не заморачивает заказчика своими, например, налогами.
Что скажете?

 Nina79

link 12.02.2008 12:48 
THE CUSTOMER PAYS THE PRICE OF THE TRANSFER, NOT YOU.

if i buy something using my credit card from amazon.com do you think that amazon.com will pay the interest my credit card charges me for the transaction? NOOOO!

So tell the customer that is HIS problem that it cost to do a wire transfer. Not yours.

 Nina79

link 12.02.2008 12:49 
typing in a huff is never good:

So tell the customer that IT is HIS problem that it costS to MAKE a wire transfer.

 What Eva

link 12.02.2008 12:57 
Спасибо.
Вот и я думаю...
Пример ваш с карточкой понравился :)

 

You need to be logged in to post in the forum