DictionaryForumContacts

 Svetlana Ziskin

link 24.02.2005 9:17 
Subject: Да это возможно,Карин может жить в этой квартире до 12 марта.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 24.02.2005 9:32 
Well, yep, it's OK, Carine may stay in this flat/apartment till March, 12.

 Е Симонов

link 24.02.2005 10:21 
Or more posh: Yes this is acceptable. Karin may reside in this apartment until 12 March

 Translucid Mushroom

link 24.02.2005 10:28 
12 OF March тогда уж.

 

You need to be logged in to post in the forum