DictionaryForumContacts

 alraune

link 12.02.2008 9:47 
Subject: sections
Не совсем понимаю, что здесь означает sections и как нужно правильно переводить?

The advantages of using accounting software is undeniable. The benefits may vary for different sections differently. The general benefits of using a accounting software are discussed below

Спасибо.

 Redni

link 12.02.2008 10:42 
ответ в Вашем контексте (том тексте, который у Вас на руках). К сожалению, из данного отрывка невозможно понять, о чем идет речь.

 alraune

link 12.02.2008 11:00 
Печально, но это практически и все что есть. Вот и приходится догадываться..

 Redni

link 12.02.2008 11:04 
возможно, преимущества использования отдельных разделов этого программного обеспечения.

 eugene02130

link 12.02.2008 11:57 
Может, здесь имеется в виду, что в разных разделах приводится описание определенных преимуществ (или качеств) ПО, а далее - общий вывод о том, насколько выгодно использовать (пользоваться) данным продуктом в такой-то области?

 

You need to be logged in to post in the forum