DictionaryForumContacts

 mailll

link 11.02.2008 21:52 
Subject: Black Americana
Пожалуйста, помогите перевести.

Вырожение встречается в "культурах".
Может афро-американская?
тогда почему американа??

Заранее спасибо

 Skky

link 11.02.2008 22:29 

 Skky

link 11.02.2008 22:37 
more:
http://antiques.about.com/cs/aroundtheworld1/a/aa052000.htm

***very offensive expresion if spoken about a person

 mailll

link 11.02.2008 22:39 
странно, ведь в америке же запрещено употреблять в их адрес слово "Черные". Не так ли?

 Skky

link 11.02.2008 22:53 
по закону- да. хотя они и сами не обижаются когда братья по цвету кожи говорят им "sup niger." но если ето им скажет "white trash" - белые- в лучшем случае вам спасут копы или вас убьют быстро (оссобенно в East NY- куда ДнеМ ни за какие деньги не поедешь.)
русские говорят "чернуха, чернота и тп

 

You need to be logged in to post in the forum