five-parter on nannies

[wildtapejara]

Пожалуйста, помогите перевести. We recently did a five-parter on nannies.

Выражение встречается в следующем контексте:
WARREN
Five-parter on nannies.
MURRAY GORDON (off)
Right off the charts, response-wise.
WARREN
That right?
MURRAY GORDON
Okay, you don't do nannies. You don't take prisoners.

ситуация - встречаются два старых друга - репортёра. и один другого пытается заманить на работу. (тот, что про nannies говорит)

Заранее спасибо

[nephew]

недавно мы сняли мини-сериал (в пяти частях) про монахинь

[wildtapejara]

я тоже так думала, хотя как-то монахини там совсем не при делах.
но другой вариант мне никак в голову не приходит, видимо вы правы.
благодарю.

[nephew]

няньки, не монахини, я невнимательно прочла

[wildtapejara]

спасибо! :)