Roedean chums

[Axilees]

Пожалуйста, помогите перевести Roedean chums.

Выражение встречается в следующем контексте:
She wouldn't let him within a mile of her Roedean chums
Заранее спасибо

[Alexis a.k.a. Althea]

http://www.roedean.co.uk/