DictionaryForumContacts

 Лейка

link 11.02.2008 10:38 
Subject: статистическая карта
Добрый день! помогите, плиз, перевести на англ. язык словосочетание "статистическая карточка". Контекст: документ на ТОО, присвоение кода по госклассификатору. Уместно ли словосочетание census card в этом случае? Заранее спасибо.

 Aiduza

link 18.09.2008 13:45 
What about "statistical record"? We use such a term in our project.

 

You need to be logged in to post in the forum