 |
|
Subject: indemnified party Привет всем.Контекст такой: сторона, которая находится под защитой гарантии от всякошных неприятностей в виде убытков, потерь, претензий и прочих прелестей жизни. Как эту сторону обозвать коротко? Спасибо |
| гарантат (но термин страховой,т.е. может не подойти), а иначе только описательно - кратко не получается ((( |
| Мои заказчики-юристы, помаявшись с англ.версией, давали "Сторона предоставляюшая/получающая гарантии/возмещение" |
| You need to be logged in to post in the forum |