DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 9.02.2008 0:03 
Subject: offshoots from financial institutions econ.
Some of the largest and most prestigious independent European funds are offshoots from financial institutions. Other top-tier funds are still operated as subsidiaries.
Как я поняла offshoots противопоставляется operated as subsidiaries, тогда получается, что 1-ые отделились или они являются дочерними?
Объясните, пожалуйста!

 natali007

link 9.02.2008 4:58 
ответвления финансовых организаций

 lesdn

link 9.02.2008 8:37 
Отделяются vs являются дочерними компаниями

 MashaTs

link 9.02.2008 10:44 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum