 |
|
Subject: второе имя У амераканцев в паспорте стоит второе имя. Обязательно ли указывать это имя во всех документах - банковских, внутренних документах компании и т.д.?
|
|
link 8.02.2008 11:12 |
|
Для банковских документов - да, если в России. Для внутренних документов компании - нет. Во всей документации, связанной с официальными бумагами для иностранных граждан, имя на русском языке должно указываться точно так, как оно расшифровано в тексте въездной визы/в разрешении на работу. Если позволяют требования к документу, то желательно указывать написание имени латинскими буквами, "как в паспорте". |
| В официальных ДА. в остальных не обязательно... |
| Вот мы так и делали. Но банк требует копию внутреннего приказа о назначении на должность, а в приказе у нас стоит только первое имя! Причем такие проблемы только с одним банком. С остальными 3-мя банками уже несколько лет работаем, и никто про второе имя не спрашивал! |
| You need to be logged in to post in the forum |