каждого наименования

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.каждого наименования

Выражение встречается в следующем контексте:

Стороны согласны стем, что минимальная партия продукции при производстве составляет: в алюминиевом баллоне 40 тыс. шт. каждого наименования, в жестяном баллоне 100 тыс. шт. каждого наименования.

The Parties shall agree that the smallest amount of the products is as follows: in aluminium cans – 40 thousand of each item, in tinplate cans – 100 thousand of each item.

Заранее спасибо

[Alexis a.k.a. Althea]

The parties hereby agree that the minimum quantity of goods produced shall be 40,000 each (aluminium container); or 100,000 each (tin container).

Или у Вас все-таки cans?

[unibelle]

Да, cans употребляют. Спасибо!