some

[Е к а т е р и н а]

Подскажите пожалуйста перевод - Wasn't there some other way out? Мой вариант - Какой там другой выход?

[Codeater]

А нельзя было найти другой выход?
Разве не было другого выхода? (из положения)

[Юрий Гомон]

буквально - "какого-нибудь другого"

[Codeater]

буквально да

[Пан]

+
А не было ли какого-нибудь другого выхода?..

[Alexis a.k.a. Althea]

Контекстуально.

А больше ничего не оставалось?//нельзя было сделать?
А по-другому никак нельзя [было]?
Иначе никак нельзя было выкрутиться?

и даже

Можно ведь [было] еще и не так поступить//сделать ...