will be broughn to the members' attention

[unibelle]

Пожалуйста, помогите кравиво сформулировать "will be broughn to the members' attention."

Resolutions of the Assembly of Delegates will be broughn to the members' attention by mail, fax, e-mail or any other communication means.

Постановления Собрания Делегатов доводятся до сведения членов по почте, факсу, электронной почте или с помощью иных средств коммуникации.

Спасибо!

[Galadrielle]

будет представлено вниманию членов....ассамблеи, надеюсь;))))
но вообще и доводить до сведения тоже нормально звучит)))

[unibelle]

СПАСИБО!

[Galadrielle]

или так - решение Собрания Делегатов будет отправлено членам по почте, факсу, и т.д.

[unibelle]

Thanx!