DictionaryForumContacts

 eugene02130

link 7.02.2008 12:03 
Subject: Подсобите с переводом "logistic data system".
Есть табличка редакций документа с графами "разработал" (подпись), "проверил" (подпись), "утвердил" (подпись), а под ней предложение:

The original signatures are recorded on the company’s logistic data system.

Мой вариант:
Оригиналы подписей хранятся в отделе логистики компании.

Заранее спасибо!

 3golos

link 7.02.2008 12:09 
в базе данных по логистике / логистических данных

 

You need to be logged in to post in the forum