DictionaryForumContacts

 Val61

link 7.02.2008 5:03 
Subject: Flaring from purges and pilots - факельные установки oil
Из руководства по ООС:

...The following pollution prevention and control measures should be considered for gas flaring:

...Minimizing flaring from purges and pilots, without
compromising safety, through measures including
installation of purge gas reduction devices, flare gas
recovery units, inert purge gas, soft seat valve technology
where appropriate, and installation of conservation pilots

 Val61

link 7.02.2008 5:21 
Правильно ли я понимаю, что здесь purges - системы продувки, а pilots - дежурные горелки?

 Kovalskaya30

link 7.02.2008 5:39 

 Val61

link 7.02.2008 6:01 
Ковальская, спасибо. Эти ПБ у меня есть. Я хотел бы уточнить правильность своих домыслов у коллег, которые уже имели дело с факельными установками/системами. Отдельная благодарность за ссылку на сайт. Реально полезный. Вгоню себе в "Избранное" :)

 Kovalskaya30

link 7.02.2008 6:14 
мне тоже было полезно почитать, так как неизбежно дело с ними и мне придется иметь :)

 Enote

link 7.02.2008 6:29 
вроде так, с моей колокольни
смущает conservation pilots - газосберегающие? деж. горелки?

 Val61

link 7.02.2008 6:37 
Типа, да, "газосберегающие" :) По-русски, имхо, лучше "с минимальной подачей газа", как-то так. Читаю ПБ. Много думаю :))

 

You need to be logged in to post in the forum