pressure has to be carefully applied to the gun trigger.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
pressure has to be carefully applied to the gun trigger.

Выражение встречается в следующем контексте:

Про монтажную пену
Application:
The instructions, both for the can and the gun, must strictly be observed. To extrude the foam, pressure has to be carefully applied to the gun trigger.

Применение:
Необходимо следовать инструкциям на баллон и на пистолет. Для выталкивания пены необходимо давление на спусковой механизм пистолета следует прилагать постепенно.

Заранее спасибо

[tarantula]

Следует аккуратно/плавно надавить на курок (или что там... спусковой механизм).

[unibelle]

Спасибо!