Subject: there are well chances to follow up our discussion Пожалуйста, помогите перевести.- there are well chances to follow up our discussion towards a possible cooperation. - push hardly - wish, which we understand also from your side. Выражение встречается в следующем контексте: First of all we'd like to thank you for our meeting and again express our certainty, that there are well chances to follow up our discussion towards a possible cooperation. Во-первых, хотим поблагодарить Вас за встречу в Москве на прошлой недели ,а также выразить уверенность в том, что наши переговоры могут перерасти в возможное сотрудничество! Заранее спасибо |
"который мы реально хотим продвинуть" как-то на братковскую фразу смахивает. Может что-то вроде "над которым мы действительно хотели бы упорно работать, для достижения..."? |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |