Subject: Tier Речь идет о хранении данных. Никак не определюсь со словом tier. Что это такое в этом контексте? И как перевести tiering?He also introduced tiering, which uses cheaper, slower drives for data that doesn't need the highest level of availability. "Before that, we had done no performance testing to determine service requirements. The staff played it safe and got Tier 1 Hitachi and EMC disks for everything," Garrison recalls--at nearly double the price per terabyte as Tier 2 or Tier 3 disks. Altogether, he has slashed storage costs by 40 percent. что за тиер 1, 2, 3 диски? Спасибо |
по-моему, так: tiering --> многоуровневое хранение данных |
to sledopyt Спасибо огромное, вы всегда меня выручаете :) |
Правильно следопыт! ваш вариант будет именоваться - однозвенкой |
You need to be logged in to post in the forum |