DictionaryForumContacts

 Nadya1981

link 22.02.2005 14:38 
Subject: planar-tabular
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Superimposed planar-tabular cross bed sets typical of shallow, sand bed braided rivers, such as the Platte River of Nebraska.

Помогите!!!!!!!! Спасибо!!!!!

Заранее спасибо

 10-4

link 22.02.2005 14:49 
Бедная Надя. Я думал вы уже давно от этого текста избавились.
Наложенные плоско-пластовые косослоистые комплексы типичные для мелководных песчаных русловых отложений заплетенных речных русел, таких как....

 Talgat

link 23.02.2005 9:32 
ok, 10-4, it is time to fess up. u gotta be a professional geologist, cause no way in hell would an interpreter, no matter how much expreience s/he has under the belt, know all that mumbo-jumbo.

 Irisha

link 23.02.2005 9:34 
Да уж, я здесь нашла только одно знакомое слово, "для". Талгат, я уже пыталась пытать 10-4 на эту тему, но он не колется.

 

You need to be logged in to post in the forum